Steam很多新出游戏国区玩家众多为什么却不肯出中文？如果是小型工作室甚至个人开发者，没啥钱也没啥名气的，不出中文可以说是成本考量(很多独立开发者没有钱去汉化，甚至不知道如何找到汉化组)，这个真的不能怨他们，别说中文，第二大市场日文都没有。
当然也有很多选择开放steam创意工坊让玩家协助本地化。比如《死亡细胞》
如果是大型游戏公司，大多数开始支持简繁体中文，世嘉、育碧等公司甚至在官方微博上说以后世嘉的游戏都有中文。连任天堂都在去年12月开始大规模中文化(splatoon有庆典问题)。头铁的SE和EA这种没有预算问题的，是公司决策问题，所以只要用脚投票就行了，看不懂就不买。(但这绝对不是能玩盗版的理由)虽然其实他们也没什么心态，单纯觉得出中文赚不了多少钱，不存在什么歧视，尤其EA这种纯利益驱动型公司，钱才是王道。
既然都是公司，有钱赚有有中文咯。没中文就没销量，没销量就没中文……这个死循环总是需要玩家或者厂商一方来打破。最早世嘉也不乐意做汉化(和任天堂一样在早些年被盗版游戏坑了)，索尼掏钱一次之后发现销量明显提高，屁颠屁颠的做汉化去了……
任天堂也因为某些原因，断了几年汉化(08年到15年)，在宝可梦情愿事件(16年)之后开始尝试汉化，在17年年底大规模中文化。xw2018901xunji
